Combien de temps faut-il pour apprendre l'arabe ?

Combien de temps pour apprendre l'arabe ? C'est la question que tout le monde se pose avant de commencer. Les réponses qu'on trouve vont de « un mois » à « toute une vie ». La vérité est entre les deux, et elle dépend surtout de ce que tu veux faire avec l'arabe.

La réponse courte

Apprendre à lire avec les voyelles dépend des personnes, mais en général ça va vite : celui qui s'entraîne un peu chaque jour y arrive rapidement. Certains apprennent à lire en quelques jours, sans forcer. Comprendre et parler dans la vie de tous les jours demande plusieurs années. Chez nous, les niveaux s'appellent A0, A1, A2, B1, B2 et M1. Chacun dure une année scolaire ; le A0 est pour ceux qui partent de zéro. Au A0, la lecture vient dès le début ; le reste de l'année sert à lire avec plus d'aisance, à apprendre tes premiers mots et à préparer la grammaire. En partant de zéro, il faut quatre années (A0, A1, A2, B1) pour arriver à l'autonomie. Chaque niveau se fait en entier : on ne saute pas de niveau en cours de route. Si tu sais déjà lire et écrire, tu peux entrer directement au A1. Et si tu as déjà étudié l'arabe plusieurs années ailleurs, tu peux intégrer un niveau plus élevé après un examen.

Combien de temps pour apprendre l'arabe, selon ton objectif

Apprendre l'arabe, est-ce difficile ?

Pour un francophone, trois choses sont nouvelles : l'alphabet, quelques sons qui n'existent pas en français, et une autre façon de construire les mots et les phrases. C'est nouveau, pas impossible : il faut simplement du temps pour que tout cela devienne naturel.

Une bonne nouvelle : les racines de trois lettres

L'arabe a un grand avantage : la plupart des mots sont construits sur une racine de trois lettres. Quand tu connais la racine, tu devines le sens de beaucoup de mots. Avec ك ت ب, qui porte l'idée d'écrire :

كَتَبَ · كِتَابٌ · كَاتِبٌ · مَكْتُوبٌ · مَكْتَبٌ

Il a écrit, un livre, un écrivain, une lettre (ce qui est écrit), un bureau. Dans chaque mot, tu retrouves ك ت ب dans le même ordre. Les autres lettres (ا, و, م) changent le sens : celui qui écrit, ce qui est écrit, le lieu où on écrit.

Au début, on apprend d'abord à s'exprimer avec des mots simples. Les racines viennent ensuite : à partir de là, un mot appris t'en ouvre plusieurs. C'est pour cela que les débuts paraissent lents, puis que tout s'accélère.

Ce qui te fait avancer plus vite

Être régulier

Ce que tu revois souvent reste ; ce que tu laisses de côté une semaine s'efface. Tu trouveras un exemple de séance de 20 minutes dans notre article Apprendre l'arabe pour débutant : par où commencer ?

Réviser au bon moment

Revois un mot le lendemain, puis trois jours après, puis une semaine après. À chaque fois, il tient plus longtemps dans ta mémoire.

Entendre beaucoup d'arabe

Plus tu entends la langue, plus elle devient familière. C'est le principe de l'immersion : le cours se fait en arabe, et tu comprends grâce au contexte, aux gestes et aux exemples.

Parler, même avec des fautes

Celui qui attend de parler parfaitement ne parle jamais. Chaque phrase dite, même fausse, te fait avancer.

Ne pas rester seul dans ton coin

Pose tes questions, et échange avec d'autres élèves. On retient mieux ce qu'on a expliqué à quelqu'un d'autre.

Partir de ce que tu récites déjà

Les mots de ta prière et des petites sourates (la dernière partie du Coran, Juz' ‘Amma) sont déjà dans ta mémoire. Apprendre leur sens donne envie de continuer, parce que tu le vis dans ta prière.

Ce qui te ralentit

• Travailler seul sans jamais faire entendre ta prononciation.

• Attendre « le bon moment » pour commencer : il n'arrive jamais.

• Arrêter pendant des semaines, puis tout reprendre de zéro.

• Apprendre des listes de mots sans jamais les utiliser.

« Apprendre l'arabe en un mois » : est-ce possible ?

En un mois de travail sérieux, tu peux savoir lire avec les voyelles et apprendre tes premiers mots. C'est déjà beaucoup. Mais parler et comprendre une langue en un mois, non. Méfie-toi des promesses trop rapides : elles découragent le jour où la réalité arrive.

Ce que ça donne avec un cours régulier

Chez Massalikul'ulum, les cours d'arabe ont lieu en direct, plusieurs fois par semaine : par exemple 3 heures par semaine en A0, 4 h 30 en A1, et 4 heures en A2, B1, B2 et M1. Chaque cours reste disponible en rediffusion, et chaque classe a son groupe Telegram et son espace étudiant. Un bulletin de notes et des bilans oraux individuels suivent tes progrès : à chaque étape, tu sais où tu en es.

Les inscriptions ouvrent en général de mai à septembre. Le reste de l'année, tu peux t'inscrire sur la liste d'attente.

À retenir

• La durée dépend de ton objectif : lire, parler ou comprendre les textes.

• Lire avec les voyelles : ça vient vite. Être autonome : plusieurs années.

• Les racines de trois lettres font gagner beaucoup de temps.

• La régularité compte plus que le nombre d'heures.

Lis aussi

• Apprendre l'arabe pour débutant : par où commencer quand on part de zéro ?
• Comment lire l'arabe sans les voyelles ?
• Nos cursus d'arabe, du A0 au M1

Pour finir

Ne te demande pas combien de temps il te faudra pour tout savoir. Demande-toi ce que tu vas apprendre aujourd'hui. Un mot par jour, c'est 365 mots dans un an.